달린 순간의 사진에, 그날의 기록을.
Put your run on the photo you took while running.
문의 및 버그 제보 / Support & bug reports
보내주신 문의는 확인하는 대로 답변드립니다. 문제 상황을 알려주실 때 iOS 버전, 기기 모델, RunShot 버전을 함께 적어주시면 훨씬 빠르게 도와드릴 수 있습니다.
We reply to every message. Including your iOS version, device model, and RunShot version helps us resolve issues much faster.
RunShot은 애플 건강 앱에 저장된 야외 러닝 기록을 불러옵니다. 다음을 확인해 주세요.
RunShot reads outdoor running workouts from Apple Health. Check that read permission is enabled in Settings > Privacy & Security > Health > RunShot, and that outdoor running workouts exist. Indoor runs and walks are not listed.
경로를 그리려면 해당 운동에 GPS 경로 데이터가 함께 저장되어 있어야 합니다. 애플워치나 아이폰으로 야외에서 기록한 러닝에는 보통 경로가 포함되지만, 수동으로 추가한 운동이나 GPS 신호를 받지 못한 운동에는 경로가 없습니다. 이 경우 사진 위에 기록 정보만 표시할 수 있습니다.
Drawing a route requires GPS route data attached to that workout. Manually added workouts, or runs recorded without GPS reception, have no route. You can still overlay the metrics.
날짜, 거리, 시작·종료 시각, 운동 시간, 평균 페이스, 심박수, 칼로리, 러닝 파워, 케이던스, 기록에 사용한 기기를 표시할 수 있습니다. 항목별로 켜고 끌 수 있습니다.
Date, distance, start/end time, duration, average pace, heart rate, calories, running power, cadence, and the recording device. Each item can be toggled individually.
있습니다. 기록 화면에서 각 달 제목 옆의 월간 인증샷 버튼을 누르면 그 달 전체를 사진 한 장에 담을 수 있습니다. 통계 화면에서는 오른쪽 위 인증샷 버튼으로 지금 보고 있는 기간(7일·30일·90일·전체·직접 선택)을 그대로 만들 수 있습니다. 기간, 총 거리, 러닝 횟수, 총 시간, 평균 페이스 등을 골라 담고, 거리 그래프도 함께 올릴 수 있습니다. 기간 인증샷에는 지도와 경로가 들어가지 않습니다.
Yes. On the Records screen, the Monthly Recap button next to each month title turns that month into one photo. On the Stats screen, the Recap button makes one from whatever period you are viewing. Pick the totals you want and optionally place the distance chart on the photo. Recaps carry no map or route.
운동 상세 화면의 경로 영상 만들기에서 만들 수 있습니다. 위성 지도 위에 경로가 그려지고, 카메라가 진행 방향을 따라가다가 마지막에 전체 경로로 물러납니다. 제목·날짜·시작 시각과 함께 거리·시간·누적 상승이 표시되며, 세로 영상이라 그대로 공유할 수 있습니다.
영상을 만드는 동안에는 이 화면을 열어 두셔야 합니다. iOS는 화면이 꺼진 상태에서 영상 렌더링을 허용하지 않아, 앱을 벗어나면 작업이 중단됩니다. 만드는 동안 화면이 자동으로 꺼지지 않도록 되어 있습니다.
Yes — Make Route Video on the workout screen draws your route over aerial imagery, the camera following it and pulling back to the whole route at the end. Keep that screen open while it renders: iOS does not allow video rendering once the screen is off.
편집 화면의 텍스트 항목에서 제목을 직접 입력할 수 있습니다. 비워두면 표시되지 않습니다. 일일 기록과 인증샷 모두 지원합니다.
Yes. Type a title in the Text section of the editor; leave it empty to hide it. Available for both daily records and recaps.
길게 눌러 끄는 방법 외에, 편집 화면의 위치 항목에서 가로·세로 슬라이더로 맞출 수 있습니다. 미리보기가 화면 위에 고정되어 있어 조절하는 동안 결과가 바로 보입니다.
Besides long-press dragging, the Position section has horizontal and vertical sliders. The preview stays pinned above the controls so you can watch the layer move.
RunShot은 애플 건강에 저장된 데이터를 기준으로 값을 계산합니다. 평균 페이스는 운동 시간을 거리로 나눈 값입니다. 앱마다 반올림 방식이나 계산 기준이 달라 소수점 단위의 차이가 생길 수 있습니다.
Values are calculated from the data stored in Apple Health. Average pace is duration divided by distance. Small differences from other apps can occur due to differing rounding and calculation methods.
전송되지 않습니다. 불러오기부터 최종 이미지 렌더링까지 모든 과정이 아이폰 안에서만 이루어집니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 확인해 주세요.
Nowhere. Everything happens on your iPhone. See the Privacy Policy.
기본적으로 내보내는 이미지에서 위치 메타데이터는 제거됩니다.
Location metadata is removed from exported images by default.
iOS 17 이상.